vs
QUICK ANSWER
"Madurar" is an intransitive verb which is often translated as "to mature", and "crecer" is an intransitive verb which is often translated as "to grow". Learn more about the difference between "madurar" and "crecer" below.
madurar(
mah
-
doo
-
rahr
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
1. (to grow up)
a. to mature
Gaby ha madurado mucho desde que se fue a vivir sola.Gaby has matured a lot since she moved out to live by herself.
2. (medicine)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. to ripen
Envolver algunas frutas con papel las hace madurar más rápido.Wrapping fruit in paper makes them ripen faster.
a. to think through
Madura este proyecto ya que es muy interesante.Think this project through because it's very interesting.
madurarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
crecer(
kreh
-
sehr
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
a. to grow
Su nieto creció una pulgada entera durante el verano.Her grandson grew a whole inch over the summer.
2. (to develop)
a. to grow longer
A medida que se acercaba el verano, los días crecían.As summer approached, the days grew longer.
a. to increase
Así como crecía el desempleo, también lo hacía el desdén por los poderes políticos.Just as unemployment increased, so did disdain for the political powers.
a. to expand
En solo tres años, las oficinas de la compañía crecieron por todo el país.In just three years, the company's offices expanded across the country.
a. to wax
La luna crecía, proporcionando más luz para nuestro camino.The moon was waxing, providing more light for our journey.
crecerse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
a. to thrive
El valiente caballero se crece en situaciones peligrosas.The brave knight thrives in dangerous situations.
