QUICK ANSWER
"Llenos" is a form of "lleno", an adjective which is often translated as "full". "Vacíos" is a form of "vacío", an adjective which is often translated as "empty". Learn more about the difference between "llenos" and "vacíos" below.
lleno(
yeh
-
noh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. full
Ten cuidado; la taza está llena hasta el borde.Be careful; the cup is full to the brim.
a. full of
El texto estaba lleno de errores.The text was full of mistakes.
b. covered in
Tengo la pierna llena de moretones.My leg is covered in bruises.
a. full
No me sirvas más pastel. ¡Estoy muy lleno!Don't serve me any more cake. I'm really full!
b. full up
¿Te sirvo más postre? - No, gracias. Ya estoy lleno.Do you want any more dessert? - No, thanks. I'm full up already.
a. plump
¿Cómo es tu prima? - Está un poquito llena, pero tiene una cara hermosa.What's your cousin like? - She's a bit plump but she has a beautiful face.
b. chubby
Ese bebe tiene los cachetes tan llenos que no puedo resistir las ganas de pellizcárselos.That baby has such chubby cheeks that I can't resist the urge to pinch them.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. full house
Hubo un lleno en el teatro la noche del estreno de "Don Giovanni".There was a full house in the theater for the premiere of "Don Giovanni."
b. sellout
Se espera un lleno en el Estadio Corregidora para el partido de los Gallos Blancos.A sellout is expected at the Corregidora Stadium for the Gallos Blancos game.
a. full moon
Hubo lleno la noche que fuimos a acampar.There was a full moon the night we went camping.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
vacío(
bah
-
see
-
oh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. empty
El frasco está vacío.The jar is empty.
b. vacant
Esta sala está vacía. Podemos tener la reunión aquí.This conference room is vacant. We can have our meeting here.
a. shallow
Puede ser la mujer más hermosa de la ciudad, pero es una persona vacía.She might be the prettiest woman in town, but she's a shallow person.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. void
Thelma y Louise se tomaron de la mano, y Louise condujo el coche al vacío.Thelma and Louise took each other by the hand, and Louise drove the car into the void.
b. space
Si el cable se rompe, el astronauta quedará flotando en el vacío.If the cable breaks, the astronaut will end up floating in space.
a. void
Nada puede llenar el vacío que me provocó la muerte de mi hermano.Nothing can fill the void left by my brother's death.
a. vacuum
En un vacío perfecto no hay absolutamente nada de materia.In a perfect vacuum, there's absolutely no matter.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.