vs 

QUICK ANSWER
"Listado" is a noun which is often translated as "list", and "lista" is a noun which is also often translated as "list". Learn more about the difference between "listado" and "lista" below.
el listado, listado(
lees
-
tah
-
doh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. list
Mi nombre ya figura en el listado de voluntarios.My name is already on the volunteer list.
b. listing
¿Tienes un listado donde figuren todas las farmacias de la ciudad?Do you have a listing of all the pharmacies in the city?
a. listing
El listado del programa abarca más de 300 páginas.The listing of the program is over 300 pages long.
b. printout
El listado del programa era muy viejo; lo habían impreso con una impresora de matriz de puntos.The program printout was very old and had been printed using a dot-matrix printer.
c. print-out
El programador analizó el listado del código fuente de la aplicación.The programmer analyzed the print-out of the app source code.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. striped
El equipo rival tenía una camiseta listada azul y blanca.The rival team wore striped white and blue jerseys.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la lista(
lees
-
tah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. list
Solo compra lo que está en la lista.Just buy what is on the list.
b. roll (of names)
No hay ningún "Seymour Butts" en la lista.There's no "Seymour Butts" on the roll.
a. strip
Hice un bolso usando una lista de tela.I made a bag using a strip of cloth.
a. stripe
Me gustan las listas rojas de tu camiseta.I like the red stripes on your T-shirt.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.