vs
QUICK ANSWER
"Limpios" is a form of "limpio", an adjective which is often translated as "clean". "Peinad" is a form of "peinar", a transitive verb which is often translated as "to comb". Learn more about the difference between "limpios" and "peinad" below.
limpio(
leem
-
pyoh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
3. (honest)
a. clean
La gente creía que el candidato era un político limpio hasta que la policía lo arrestó.People thought the candidate was a clean politician until the police arrested him.
b. skint (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Quisiera un coche nuevo, pero estoy bastante limpio por el momento.I'd like a new car, but I'm pretty skint at the moment.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
8. (error free)
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Cuando me corrijas el borrador, voy a pasarlo a limpio para entregárselo mañana al maestro.After you correct my rough draft, I am going to print out a clean copy to turn in to my teacher tomorrow.
Me tomó toda la noche, pero ya terminé de pasar mi tesis a limpio.It took all night, but I finished writing the final version of my thesis.
peinar(
pey
-
nahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
b. to style
¿Vas a salir esta noche? Yo te peino si quieres.Are you going out tonight? I'll style your hair if you like.
c. to do someone's hair
Me encanta cómo llevas el pelo. Me tienes que decir quién te peina.I love your hairstyle. You must tell me who does your hair.
a. to comb
Peinaron el bosque en busca del niño perdido.They combed the woods looking for the lost child.
peinarse
A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g., Miguel se lava.).
b. to style one's hair
Deberías peinarte de una forma que te favoreciera más.You should style your hair in a more becoming way.
c. to get one's hair done
¿Adónde puedo ir a peinarme el día de la boda?Where can I go to get my hair done on the wedding day?
