vs
QUICK ANSWER
"Legajo" is a noun which is often translated as "file", and "manojo" is a noun which is often translated as "bunch". Learn more about the difference between "legajo" and "manojo" below.
el legajo(
leh
-
gah
-
hoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. file
El inspector solicitó el legajo del personal de empleados para su investigación.The agent requested the employee personnel file for his investigation.
b. bundle
Al contador le iba a llevar horas revisar el legajo de recibos de compra.The accountant will spend hours reviewing the bundle of purchase receipts.
el manojo(
mah
-
noh
-
hoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
