vs
QUICK ANSWER
"Leaves" is a form of "leave", a transitive verb which is often translated as "irse de". "Stirring" is a form of "stirring", an adjective which is often translated as "conmovedor". Learn more about the difference between "leaves" and "stirring" below.
leave(
liv
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
c. salir de
The parents asked the child to leave the room so that they could speak privately.Los padres le pidieron al niño que saliera del cuarto para que pudieran hablar en privado.
2. (to abandon)
a. dejar
Do you want me to leave the door open, or should I close it?¿Quieres que deje abierta la puerta, o la cierro?
5. (to forget)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
7. (to depart)
8. (to go away)
a. irse
He wasn't feeling well at the office, so he left.Él no se sentía bien en la oficina, así que se fue.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el permiso (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I am on leave from September 7th to September 15th.Estoy de permiso desde el 7 hasta el 15 de septiembre.
10. (permission)
a. el permiso (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
With your leave, I'll take a few soldiers and engage the raiding parties.Con su permiso, tomaré unos cuantos soldados y enfrentaré a los asaltantes.
stirring(
stuhr
-
ihng
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (exciting)
a. conmovedor
The senator gave a stirring speech in support of the presidential candidate.El senador dio un discurso conmovedor de apoyo al candidato presidencial.
b. emocionante
The former political prisoner had some stirring words for his supporters.El expreso político tuvo unas palabras emocionantes para la gente que lo había apoyado.
c. emotivo
Their music is so stirring that I can't hold back the tears.Su música es tan emotiva que no puedo evitar que se me salgan las lágrimas.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
2. (indication)
a. los indicios (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I'm starting to feel a stirring of hunger three hours after my run.Estoy empezando a sentir indicios de hambre tres horas después de mi carrera.
