vs
QUICK ANSWER
"Juntos" is a form of "junto", an adjective which is often translated as "together". "Juntamente" is an adverb which is often translated as "together with". Learn more about the difference between "juntos" and "juntamente" below.
junto(
hoon
-
toh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. together
Toma todos los ingredientes y ponlos juntos en un tazón.Get all the ingredients and put them together in a mixing bowl.
a. close together
Mis exámenes finales están demasiado juntos.My final exams are too close together.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
a. together
Akasaki y Amano ganaron el premio Nobel por trabajar juntos en el desarrollo del LED azul.Akasaki and Amano won the Nobel Prize for working together on the development of the blue LED.
5. (close by)
a. nearby
¿Hay un hospital en este pueblo? - Sí, junto hay uno.Is there a hospital in this town? - Yes, there's one nearby.
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
juntamente(
hoon
-
tah
-
mehn
-
teh
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
a. together with
Tienes que enviar el documento original juntamente con una fotocopia.You need to send the original document together with a photocopy.
