vs
QUICK ANSWER
"In here" is a phrase which is often translated as "aquí dentro", and "out there" is a phrase which is often translated as "afuera". Learn more about the difference between "in here" and "out there" below.
in here(
ihn
hir
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. aquí dentro
We keep the potatoes in here because it's dark and cool.Guardamos las papas aquí dentro porque está oscuro y fresco.
b. aquí
You can wait in here until your son's hearing test is done.Puede esperar aquí hasta que termine el examen auditivo de su hijo.
out there(
aut
thehr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (outside)
2. (colloquial) (in space)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. ahí (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Do you think there is somebody out there watching us? - I believe aliens exist.¿Crees que hay alguien ahí observándonos? - Yo creo que los alienígenas existen.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
3. (colloquial) (outlandish)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. estrambótico (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Fred's ideas are always a little out there.Las ideas de Fred siempre son algo estrambóticas.
