Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"I'm going" is a phrase which is often translated as "voy", and "I'm coming" is a phrase which is often translated as "ya voy". Learn more about the difference between "I'm going" and "I'm coming" below.
I'm going(
aym
 
go
-
ihng
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (I'm making my way to a place)
a. voy
I'm going to the store. Do you want anything?Voy a la tienda. ¿Quieres algo?
b. me voy
I'm going to Cancun this weekend.Me voy a Cancún este fin de semana.
c. estoy yendo
Where are you going? - I'm going to a bar with my buddies.¿Adónde vas? - Estoy yendo al bar con mis compadres.
2. (I'm leaving)
a. me voy
I'm going now. I don't want to miss my train.Me voy ya. No quiero perder el tren.
b. me marcho
I'm going. - So early? - Yes, I'm working tomorrow.Me marcho. - ¿Tan temprano? - Sí, mañana trabajo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
I'm coming(
aym
 
kuh
-
mihng
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (I am moving toward)
a. ya voy
I'm coming! Don't leave without me.¡Ya voy! No te vayas sin mí.
b. vengo
I'm coming to see you. I've missed you.Vengo a verte. Te he extrañado.
2. (I arrive)
a. llegaré
I'm coming by train. Can you pick me up?Llegaré en tren. ¿Podrías recogerme?
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS