vs 

QUICK ANSWER
"I'm cold" is a phrase which is often translated as "tengo frío", and "it's cold" is a phrase which is often translated as "hace frío". Learn more about the difference between "I'm cold" and "it's cold" below.
I'm cold(
aym
 
kold
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. tengo frío
I'm cold. Let's go back inside the house.Tengo frío. Entremos de nuevo a la casa.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
it's cold(
ihts
 
kold
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. hace frío
You should put on a coat before you go outside. It's cold.Debes ponerte un abrigo antes de salir. Hace frío.
a. está frío
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Aren't you drinking your coffee? - No, it's cold.¿No te bebes tu café? - No, está frío.
b. está fría
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Is the pool water warm? - No, it's cold.¿Está templada el agua de la piscina? - No, está fría.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.