Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"I love you" is a phrase which is often translated as "te quiero", and "you love me" is a phrase which is often translated as "me quieres". Learn more about the difference between "I love you" and "you love me" below.
I love you(
ay
 
luhv
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (used to address one person)
a. te quiero
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
I love you no matter what.Te quiero pase lo que pase.
b. te amo
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Saying "I love you" is a big step in a relationship.Decir "te amo" es un momento importante en una relación.
2. (used to address multiple people)
a. los quiero (plural)
You're my parents and I love you but I have to live my own life.Son mis padres y los quiero pero tengo que vivir mi vida.
b. los amo (plural)
I love you with all my heart, my darlings!¡Los amo de todo corazón, queridos!
Copyright © Curiosity Media Inc.
you love me(
yu
 
luhv
 
mi
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (expressing affection)
a. me quieres
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
I know you're trying to protect me because you love me, Dad.Sé que estás intentando protegerme porque me quieres, papá.
2. (romantic love)
a. me quieres
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Either you love me or you don't. It's as simple as that.Me quieres o no me quieres. Es así de sencillo.
b. me amas
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
I know you love me. Otherwise, you wouldn't be here with me.Sé que me amas. Si no, no estarías aquí conmigo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS