Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"I knew it" is a phrase which is often translated as "lo sabía", and "I knew" is a phrase which is often translated as "supe". Learn more about the difference between "I knew it" and "I knew" below.
I knew it
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. lo sabía
I knew it! You're the one who took the cookies.¡Lo sabía! Eres tú quién se llevó las galletas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
I knew(
ay
 
nu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (I was aware of)
a. supe
The moment I saw her, I knew she would cause us trouble.En el momento que la vi, supe que nos traería problemas.
b. sabía
I knew something was wrong, but I couldn't pinpoint what.Sabía que algo estaba mal, pero no podía precisar qué.
2. (I was acquainted with)
a. conocí
I knew a Tom Bradford when I was in fifth grade.Conocí a un Tom Bradford cuando estaba en quinto grado.
b. conocía
I thought I knew her, but I was mistaken.Creí que la conocía, pero estaba equivocado.
3. (I recognized)
a. reconocí
I knew her by her hair.La reconocí por el pelo.
b. reconocía
No matter how he changed his look, I always knew him, wherever he was.No importa cómo modificara su aspecto, siempre lo reconocía, donde sea que estuviera.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS