Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"I have to go now" is a phrase which is often translated as "tengo que irme ahora", and "I'll talk to you later" is a phrase which is often translated as "hablamos más tarde". Learn more about the difference between "I have to go now" and "I'll talk to you later" below.
I have to go now(
ay
 
hahv
 
tu
 
go
 
nau
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. tengo que irme ahora
I had a great time, but I have to go now.Lo pasé muy bien, pero tengo que irme ahora.
b. me tengo que ir ahora
I have to go now. My train is coming soon.Me tengo que ir ahora. Mi tren viene pronto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
I'll talk to you later
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. hablamos más tarde
Mom, I need to hang up the phone now. I'll talk to you later, I love you.Mamá, necesito colgar el teléfono ahora mismo. Hablamos más tarde, te amo.
2. (used to address one person)
a. te hablo más tarde
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
You've been talking for more than three hours; I have to go. I'll talk to you laterLlevas más de tres horas hablando; me tengo que ir. Te hablo más tarde.
b. hablo contigo más tarde
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Don't call me. I'll talk to you later when I get home.No me llames. Hablo contigo más tarde cuando vuelva a casa.
c. le hablo más tarde
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
I'll talk to you later, Ms. Karls. It was good to see you.Le hablo más tarde, Srta. Karls. Fue bueno verla.
d. hablo con usted más tarde
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
I regret not having left enough time for our meeting. I'll talk to you later.Lamento no haber dejado bastante tiempo para nuestra cita. Hablo con usted más tarde.
3. (used to address multiple people)
a. les hablo más tarde (plural)
I'll talk to you later, dudes. I am off to class.Les hablo más tarde, tíos. Me voy a clase.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS