Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Beg" is a transitive verb which is often translated as "suplicar", and "don't forget me" is a phrase which is often translated as "no me olvides". Learn more about the difference between "beg" and "don't forget me" below.
beg(
behg
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to plead)
a. suplicar
I beg you to give me one more chance.Te suplico que me des una oportunidad más.
I'm begging you, don't tell my mom I failed the test.No le digas a mi mamá que reprobé el examen, te lo suplico.
b. mendigar
The beggar was on the street begging people for food.El mendigo estaba en la calle mendigando comida a la gente.
c. rogar
He begged her for one of her french fries.Le rogó una de sus papas fritas.
d. implorar
The prisoners begged the soldiers for mercy.Los prisioneros imploraron clemencia a los soldados.
e. pedir
I begged her to help me with my homework.Le pedí que me ayudara con mi tarea.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
2. (to plead)
a. suplicar
Mom will never give back your video games if you keep begging like that.Mamá nunca devolverá tus videojuegos si sigues suplicando así.
b. pedir limosna
The homeless man was on his knees begging.El hombre sin hogar estaba de rodillas pidiendo limosna.
c. implorar
It was horrible to see someone beg for mercy like that.Fue algo horrendo ver a alguien implorar clemencia así.
d. pedir
She was begging for help, but people ignored her.Pedía ayuda, pero la gente la ignoraba.
e. mendigar
I have no other options; please don't make me beg.No tengo otras opciones; no me hagas mendigar por favor.
Copyright © Curiosity Media Inc.
don't forget me(
dont
 
fuhr
-
giht
 
mi
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (imperative; used to address one person)
a. no me olvides
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Don't forget me! Come back soon!¡No me olvides!¡Vuelve pronto!
b. no me olvide
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
Please, don't forget me! I'm here, waiting for you.Por favor, no me olvide. Estoy aquí, esperándolo.
2. (imperative; used to address multiple people)
a. no me olviden (plural)
Children, don't forget me! I won't forget you!¡Chicos, no me olviden! Yo no me olvidaré de ustedes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS