vs
QUICK ANSWER
"Hasta cuándo" is a form of "hasta cuándo", a phrase which is often translated as "how long". "Hasta dónde" is a form of "hasta dónde", a phrase which is often translated as "up to where". Learn more about the difference between "hasta cuándo" and "hasta dónde" below.
hasta cuándo(
ahs
-
tah
kwahn
-
doh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. how long
¿Hasta cuándo vamos a soportar las mentiras de los medios?How long do we have to stand the lies of the media?
b. until when
¿Hasta cuándo tengo tiempo de mandar el trabajo por correo electrónico?Until when do I have time to send my paper by email?
hasta dónde(
ahs
-
tah
dohn
-
deh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. up to where
Dime hasta dónde debo llenar la jarra de agua. - Hasta arriba.Tell me up to where I should fill the water pitcher. - To the top.
b. how far
¿Hasta dónde llegaste ayer en tu paseo? - Hasta la cascada.How far did you go on your walk yesterday? - As far as the waterfall.
