vs
QUICK ANSWER
"Information" is a form of "information", a noun which is often translated as "la información". "Guide" is a noun which is often translated as "el/la guía". Learn more about the difference between "guide" and "information" below.
guide(
gayd
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el guía (M), la guía (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The guide will be able to answer all your questions about the history of this town.El guía sabrá contestar todas sus preguntas sobre la historia de esta ciudad.
3. (adviser)
a. el guía (M), la guía (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
She went to her spiritual guide to ask for personal advice.Acudió a su guía espiritual para pedir consejo personal.
4. (indication)
a. la guía (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The green lights along the path will serve you as a guide to find the exit.Las luces verdes a lo largo del camino te servirá como guía para encontrar la salida.
a. la exploradora (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Anna wants to be a guide like her older sister.Anna quiere ser exploradora como su hermana mayor.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
6. (to lead)
a. guiar
Someone needs to guide us in the process of changing our tax status.Alguien tiene que guiarnos en el proceso de cambiar nuestro estatuto fiscal.
7. (to steer)
a. orientar
It might be a good idea to use a street map to guide us.Podría ser buena idea utilizar un plano de la ciudad para orientarnos.
8. (to advise)
information(
ihn
-
fuhr
-
mey
-
shuhn
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (knowledge)
a. la información (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
She couldn't gather all the necessary information for her paper.No pudo recopilar toda la información necesaria para su trabajo.
2. (data)
a. la información (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
She still has to enter information in the spreadsheet.Todavía queda colocar la información en la hoja de cálculo.
