Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Greasy" is an adjective which is often translated as "grasiento", and "crusty" is an adjective which is often translated as "crujiente". Learn more about the difference between "greasy" and "crusty" below.
greasy(
gri
-
si
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (dirty with grease)
a. grasiento
His shirt was greasy after he fixed the engine of his car.Su camisa estaba grasienta después de arreglar el motor de su carro.
b. manchado de grasa
Your hands are greasy! Please wash them before dinner.¡Tus manos están manchadas de grasa! Por favor, lávatelas antes de cenar.
c. lleno de grasa
The leak in his car's oil line left his clothes greasy.El agujero en el conducto del aceite de su carro dejó su ropa llena de grasa.
2. (culinary)
a. graso
After a month of having changed my diet, eating greasy foods now makes me sick.Después de un mes de haber cambiado mi dieta, comer comidas grasas me pone malo.
b. grasiento
You'll have to run for hours to burn off the calories from that greasy lunch.Vas a tener que correr por horas para quemar las calorías de ese almuerzo tan grasiento.
3. (secreting grease)
a. graso (hair and skin)
If your hair is too greasy and you don't have time to wash it, just put some baby powder in it.Si tu cabello es demasiado graso y no tienes tiempo para lavarlo, simplemente ponte un poquito de talco.
b. grasoso (hair and skin)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
My hands were greasy and it took me almost an hour to turn the doorknob!¡Mis manos estaban grasosas y me tomó casi una hora para girar el pomo!
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(unctuous)
a. adulador
The greasy student complimented the teacher in hopes of receiving a passing grade.El estudiante adulador aduló al profesor con la esperanza de recibir una calificación aprobatoria.
Copyright © Curiosity Media Inc.
crusty(
kruhs
-
di
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (having a hard exterior)
a. crujiente
There's nothing I love more than a fresh, crusty baguette.No hay nada que me guste más que una barra de pan fresca y crujiente.
2. (irritable)
a. malhumorado
That crusty old man isn't going to change his ways, so you'll just have to deal with it.Ese viejo malhumorado no va a cambiar su forma de ser, así que tendrás que conformarte.
3. (full of sleep)
a. legañoso
Crusty eyes may be a sign of conjunctivitis.Los ojos legañosos pueden ser una señal de conjunitivis.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS