vs
QUICK ANSWER
"Garden" is a noun which is often translated as "el jardín", and "yard" is a noun which is often translated as "el patio". Learn more about the difference between "garden" and "yard" below.
garden(
gar
-
dihn
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (green area)
a. el jardín (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Mrs. Cuellar waters the plants in her garden every morning.La señora Cuellar riega las plantas de su jardín todas las mañanas.
We wandered around the gardens admiring the wide variety of trees and plants.Paseamos por los jardines admirando la gran variedad de árboles y plantas.
b. el huerto (M) (for vegetables)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I'm going to plant carrots in the garden.Voy a plantar zanahorias en el huerto.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
a. trabajar en el jardín 
I would spend hours gardening and admiring my flowers.Podría pasarme horas trabajando en el jardín y admirando mis flores.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
b. del huerto 
You can have fresh garden produce delivered to your door.Puedes tener productos frescos del huerto entregados a tu casa.
yard(
yard
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. almacenar 
The logging company needs more room to yard the planks.La empresa maderera necesita más espacio para almacenar los tablones.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
a. agruparse en manada 
As the heavy snow fell, the deer started yarding together.A medida que caía la intensa nevada, los ciervos comenzaron a agruparse en manada.