Quick answer
"Options" is a form of "option", a noun which is often translated as "la opción". "Funds" is a plural noun which is often translated as "los fondos". Learn more about the difference between "funds" and "options" below.
funds(
fuhndz
)
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
1. (monetary resources)
a. los fondos
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The association has ample funds on deposit and will be able to carry out its projects.La asociación cuenta con amplios fondos en depósito y será capaz de llevar a cabo sus proyectos.
fund
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
2. (monetary reserve)
a. el fondo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Kevin administers a fund for children's cancer research.Kevin gestiona un fondo para la investigación del cáncer infantil.
3. (source)
a. la fuente
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Carla was infinitely helpful. She is a fund of information and inspiration.Carla nos ayudó muchísimo. Es una fuente de información e inspiración.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
4. (to finance)
a. financiar
The government will fund the building of several new roads this year.El gobierno va a financiar la construcción de varias carreteras nuevas este año.
5. (to consolidate debt)
a. consolidar
The council issued bonds to fund the city's floating debt.El consejo emitió bonos para consolidar la deuda flotante de la ciudad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
option(
ap
-
shihn
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (choice)
a. la opción
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Moving to the countryside is always an option.Siempre queda la opción de irse a vivir al campo.
b. la posibilidad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
They offered me the option of working at the office or remotely.Me ofrecieron la posibilidad de trabajar en la oficina o desde casa.
c. la alternativa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
They had no option but to leave the country.No tuvieron otra alternativa que salir del país.
2. (accessory)
a. el extra
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Front-wheel drive is considered to be an option.La tracción delantera se considera un extra.
3. (education)
a. la asignatura optativa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I'm going to do microbiology as my option.Voy a hacer microbiología como asignatura optativa.
4. (right)
a. la opción
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
They have an option to buy the property for a limited time.Tienen opción de compra de la propiedad por un periodo limitado.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
5. (to obtain the rights to)
a. conseguir los derechos de explotación de
When I was a struggling writer, I never dreamed Hollywood would want to option my novel.Cuando era una autora en apuros, nunca soñé que Hollywood querería conseguir los derechos de explotación de mi novela.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS