vs
QUICK ANSWER
"Francés" is a noun which is often translated as "French", and "asistir" is an intransitive verb which is often translated as "to attend". Learn more about the difference between "francés" and "asistir" below.
el francés(
frahn
-
sehs
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (language)
a. French
No hablo mucho francés, pero sé suficiente para pedir en un restaurante.I don't speak much French, but I know enough to order at a restaurant.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
a. Frenchman (masculine)
Conocí a un francés en la apertura de la galería.I met a Frenchman at that gallery opening.
b. Frenchwoman (feminine)
Las francesas que he conocido saben mucho de moda.The Frenchwomen I've met know a lot about fashion.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
asistir(
ah
-
sees
-
teer
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
2. (to observe)
a. to witness
Estamos asistiendo al comienzo de una nueva era.We are witnessing the beginning of a new era.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
3. (to help)
a. to attend to
La enfermera me asistió porque era una urgencia.The nurse attended to me because it was an emergency.
