vs 

QUICK ANSWER
"Frío" is a form of "frío", an adjective which is often translated as "cold". "Consciente" is an adjective which is often translated as "conscious". Learn more about the difference between "frío" and "consciente" below.
frío(
free
-
oh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. cold
Está muy frío afuera.It's really cold outside.
a. cold
Mesero, ¿me trae una cerveza fría, por favor?Waiter, can you bring me a cold beer, please?
a. cold
Los colores fríos de la casa contrastan con el clima cálido del Caribe.The cold colors of the house contrast with the warm Caribbean climate.
b. cool
El verde es un color frío.Green is a cool color.
a. cold
Estuviste muy fría con tus suegros.You were very cold toward your in-laws.
b. cool
Su plan tuvo una fría acogida entre los senadores.His plan received a cool reception from the senators.
a. cool
Trataba de mantener la mente fría.She was trying to keep a cool head.
b. cold
El asesino a sueldo era un hombre frío y calculador.The contract killer was a cold, calculating man.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. cold
A finales de agosto empiezo a desear que llegue el frío del invierno.By late August I start looking forward to the cold of winter.
a. cold
La puerta está abierta y está entrando el frío.The door is open, and the cold is getting in.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
consciente(
kohn
-
syehn
-
teh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. conscious
No te preocupes. Estoy consciente de lo que estoy haciendo.Don't worry. I'm conscious of what I'm doing.
b. aware
¿Estás consciente de que el juicio no será tan fácil como imaginas?Are you aware that the trial won't be as easy as you expect?
a. conscious
El paciente que estaba en coma ya está consciente.The patient who was in a coma is conscious now.
a. sensible
Él es muy consciente del costo total de la boda y no se dejaría llevar por compras caprichosas.He's very sensible to the total cost of the wedding and wouldn't give in to impulse purchases.
b. responsible
María es una mujer muy consciente. Nunca haría nada para perjudicar el proyecto.Maria is a very responsible woman. She'd never do anything to jeopardize the project.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.