vs
QUICK ANSWER
"Facilitar" is a transitive verb which is often translated as "to facilitate", and "infinitivo" is a noun which is often translated as "infinitive". Learn more about the difference between "facilitar" and "infinitivo" below.
facilitar(
fah
-
see
-
lee
-
tahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. to facilitate
Debemos facilitar el acceso a una educación de calidad para todos los estudiantes.We need to facilitate access to quality education for all students.
b. to make easier
¿Qué podemos hacer para facilitar el viaje en avión para las personas discapacitadas?What can we do to make air travel easier for people with disabilities?
2. (to give)
a. to provide
Estamos dispuestos a facilitar ayuda financiera a los países afectados.We are prepared to provide financial aid to affected countries.
b. to supply
Espero poder facilitar más detalles en el próximo informe.I hope to be able to supply more details in the next report.
el infinitivo(
een
-
fee
-
nee
-
tee
-
boh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (grammar)
a. infinitive
En este caso, el verbo permanece en infinitivo.In this case, the verb remains in the infinitive.