vs
QUICK ANSWER
"Excursion" is a noun which is often translated as "la excursión", and "voyage" is a noun which is often translated as "el viaje". Learn more about the difference between "excursion" and "voyage" below.
excursion(
ehk
-
skuhr
-
zhihn
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (outing)
a. la excursión (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We took an excursion around to the south side of the lake. Hicimos una excursión alrededor de la parte sur del lago.
2. (digression)
a. la digresión (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Please keep the excursions into your religious beliefs to yourself. Por favor quédate las digresiones sobre tus creencias religiosas.
voyage(
voy
-
ihj
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el viaje (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The explorers embarked on their year-long voyage across the world.Los exploradores emprendieron su viaje de un año a través del mundo.
b. la travesía (F) (by sea or air)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Our voyage to the East Indies lasted almost a month.Nuestra travesía a las Indias Orientales duró casi un mes.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
2. (to travel)
a. viajar
I want to be an astronaut and voyage to the far reaches of space.Quiero ser astronauta y viajar hasta los puntos más lejanos del espacio.
