vs
QUICK ANSWER
"Evaluate" is a transitive verb which is often translated as "evaluar", and "critique" is a noun which is often translated as "la crítica". Learn more about the difference between "evaluate" and "critique" below.
evaluate(
ih
-
vahl
-
yu
-
eyt
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (to analyze)
a. evaluar
A team of scientists is evaluating the data extracted from the blast radius.Un equipo de científicos está evaluando los datos extraídos del radio de alcance de la explosión.
a. valorar
I'm going to have an expert evaluate this portrait of Dwight D. Eisenhower.Voy a pedir que un experto valore este retrato de Dwight D. Eisenhower.
critique(
krih
-
tik
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. la crítica (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The priest gave a sharp critique of his wealthy congregants that fail to help the poor.El sacerdote hizo una fuerte crítica a los congregantes ricos que no ayudan a los pobres.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. evaluar
Melinda offered to critique my thesis paper before I turn it in.Melinda se ofreció a evaluar mi tesis antes de entregarla.
