vs 

QUICK ANSWER
"Ana" is a form of "Ana", a proper noun which is often translated as "Ann". "Es muy tarde" is a phrase which is often translated as "it's really late". Learn more about the difference between "es muy tarde" and "Ana" below.
es muy tarde(
ehs
 
mwee
 
tahr
-
deh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. it's really late
Es muy tarde. Más vale que vayamos yendo.It's really late. We'd better be going.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ana(
ah
-
nah
)
A proper noun refers to the name of a person, place, or thing.
proper noun
a. Ann
La reina Ana murió dando a luz al príncipe Guillermo.Queen Ann died giving birth to prince William.
b. Anne
El rey Enrique VIII de Inglaterra se casó con Ana Bolena en 1533.King Henry VIII of England married Anne Boleyn in 1533.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.