vs
QUICK ANSWER
"Es más" is a phrase which is often translated as "futhermore", and "de más" is a phrase which is often translated as "extra". Learn more about the difference between "es más" and "de más" below.
es más(
ehs
mahs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. futhermore
Es más, este incremento de los precios afectará, además, las pautas de consumo.Furthermore, this increase in prices will also affect consumption patterns.
b. moreover
Creo que te han despedido injustamente. Es más, considero que deberías asesorarte legalmente.I think you have been wrongfully dismissed. Moreover, I believe you should seek legal advice.
c. what's more
Esa chica se parece a Marisa. Es más, ¡creo que es Marisa!That girl looks like Marisa. What's more, I think she is Marisa!
de más(
deh
mahs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
