vs
QUICK ANSWER
"Eres tan lindo" is a phrase which is often translated as "you're so pretty", and "hermoso" is an adjective which is often translated as "beautiful". Learn more about the difference between "eres tan lindo" and "hermoso" below.
eres tan lindo(
eh
-
rehs
tahn
leen
-
doh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you're so pretty
Ese traje te queda muy bien. Eres tan lindo.That suit looks great on you. You're so pretty.
c. you're so lovely
Eres tan lindo. ¿Alguna vez te lo dijeron?You're so cute. Have you ever been told that?
hermoso(
ehr
-
moh
-
soh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (delightful)
2. (attractive)
a. beautiful
Blancanieves fue conocida como la más hermosa de todas.Snow White was known for being the most beautiful of them all.
b. handsome
El actor es más famoso por sus rasgos hermosos que su talento.The actor is more famous for his handsome looks than his talent.
c. gorgeous
Mis vecinos tienen un perrito pomeranio tan hermoso.My neighbors have a gorgeous Pomeranian puppy.
3. (big)
a. nice
Conseguí un hermoso trozo de pizza por solo 99 centavos.I got a nice slice of pizza for just 99 cents.
4. (sound)
5. (honorable)
a. noble
Le pareció que morir por su hermano era un acto hermoso.She felt dying for her brother was a noble action.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
b. love (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Gracias, hermosa. Ese té me vino muy bien.Thanks, love. I really needed that tea.
