Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Equipo" is a noun which is often translated as "team", and "plantilla" is a noun which is often translated as "insole". Learn more about the difference between "equipo" and "plantilla" below.
equipo(
eh
-
kee
-
poh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (group)
a. team
FC Barcelona, para mí, es el mejor equipo de fútbol del universo entero.I think FC Barcelona is the best soccer team in the entire universe.
2. (materials)
a. equipment
La fotógrafa recogió todo su equipo y pasó a la siguiente sesión.The photographer gathered all of her equipment and moved on to the next shoot.
Copyright © Curiosity Media Inc.
plantilla(
plahn
-
tee
-
yah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (footwear)
a. insole
Este zapato te quedaría mejor si le metieras una plantilla.This shoe would fit you better if you put an insole in it.
2. (group of employees)
a. staff
Toda la plantilla del departamento son jóvenes recién licenciados.All the staff in the department are recent graduates.
b. personnel
Toda la plantilla tiene derecho a ser tratada con dignidad y respeto.All personnel are entitled to be treated with dignity and respect.
c. workforce
Dicen que despedirán a hasta 500 empleados de la plantilla que trabaja en la sede.They say they'll fire up to 500 employees from the workforce that works at headquarters.
3. (sports)
a. squad
Estos son los 12 jugadores que conforman la plantilla definitiva.These are the 12 players who will form the definitive squad.
b. team
Este jugador prometedor podría ser parte de la primera plantilla de Chelsea la próxima temporada.This promising player could be part of the Chelsea first team next season.
c. roster (list)
Esta es la plantilla de los Dallas Cowboys para 2016.This is the Dallas Cowboys roster for 2016.
4. (model)
a. template
¿Tienes alguna plantilla de facturación para usarla como referencia?Do you have an invoicing template that can be used as a reference?
b. pattern
¿Por qué no cortar un trozo de cartón en forma de flecha y usarlo como plantilla?Why don't you cut a piece of cardboard in the shape of an arrow and use it as a pattern?
c. stencil
La plantilla está preparada para echar el espray por encima.The stencil is ready to be sprayed over.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS