vs
QUICK ANSWER
"Equipo" is a form of "equipo", a noun which is often translated as "team". "Financiamiento" is a noun which is often translated as "funding". Learn more about the difference between "equipo" and "financiamiento" below.
el equipo(
eh
-
kee
-
poh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (group)
a. team
FC Barcelona, para mí, es el mejor equipo de fútbol del universo entero.I think FC Barcelona is the best soccer team in the entire universe.
2. (materials)
a. equipment
La fotógrafa recogió todo su equipo y pasó a la siguiente sesión.The photographer gathered all of her equipment and moved on to the next shoot.
el financiamiento(
fee
-
nahn
-
syah
-
myehn
-
toh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (act of financing) (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. funding
El financiamiento de los trabajos de mejora corre a cargo del ayuntamiento.The funding of the improvement processes is handled by the local government.
b. financing
Sin financiamiento, la empresa no podrá desarrollar sus proyectos.Without any financing, the company will not be able to develop its projects.
c. finance
El gobierno municipal está intentando encontrar financiamiento para rehacer la infraestructura de la ciudad.The municipal government is looking for finance to redo the city's infrastructure.
