vs 

QUICK ANSWER
"Enviar" is a transitive verb which is often translated as "to send", and "preparar" is a transitive verb which is often translated as "to prepare". Learn more about the difference between "enviar" and "preparar" below.
enviar(
ehn
-
byahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to send
Mis amigos me enviaron fotos de la fiesta.My friends sent me photos of the party.
b. to mail
Yo le envié a mi novio tres cartas por semana.I mailed my boyfriend three letters a week.
a. to send
El paquete que me enviaron aún no llegó.The package they sent me still hasn't arrived.
b. to ship
La empresa envía sus mercancías por carretera.The company ships its goods by road.
a. to send
Mi mamá envió a mi hermano a que fuera de compras.My mom sent my brother shopping.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
preparar(
preh
-
pah
-
rahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to prepare
Prepara las cosas para la excursión la noche anterior para que no se te olvide nada.Prepare your things for the trip the night before so you don't forget anything.
a. to prepare
Hicimos lo que pudimos para preparar a nuestros hijos para la vida.We did what we could to prepare our children for life.
a. to make
Voy a preparar el postre favorito de mi hija.I'm going to make my daughter's favorite dessert.
b. to throw
Estoy preparando una gran fiesta para tu regreso.I'm throwing a big party for your return.
prepararse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to prepare
Me he estado preparando para un examen.I've been preparing for an exam.
A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g., Miguel se lava.).
reflexive verb
a. to get ready
Me estoy preparando para la fiesta de esta noche.I'm getting ready for a party tonight.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.