vs
QUICK ANSWER
"Endure" is a transitive verb which is often translated as "aguantar", and "put up with" is a transitive verb phrase which is also often translated as "aguantar". Learn more about the difference between "endure" and "put up with" below.
endure(
ehn
-
door
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (to suffer)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
3. (to last)
a. resistir
Everyone thought he would die of the disease, but he endured.Todos pensaron que moriría de la enfermedad, pero resistió.
b. aguantar
The prisoner was in a lot of pain, but she knew she had to endure if she was going to escape.La prisionera tenía mucho dolor, pero sabía que tenía que aguantar para escapar.
put up with(
poot
uhp
wihth
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
