vs
QUICK ANSWER
"Empty" is an adjective which is often translated as "vacío", and "vacant" is an adjective which is often translated as "libre". Learn more about the difference between "empty" and "vacant" below.
empty(
ehmp
-
ti
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
b. desocupado (building)
During the summer, the school is empty.En el verano, la escuela está desocupada.
c. desierto (street or spot)
It was very hot and the streets were empty.Hacía mucho calor y las calles estaban desiertas.
d. descargado (revolver)
He aimed his gun at us, but it was empty.Nos apuntó con la pistola, pero estaba descargada.
b. vano (attempt or promise)
He bought her a ring in an empty attempt to regain her love.Le compró un anillo en un vano intento de recuperar su amor.
4. (available)
a. vacío
You can sit with us. There are two empty spaces at our table.Pueden sentarse con nosotros. Hay dos sitios vacíos en nuestra mesa.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. vaciar
Empty the bottle completely before recycling it.Vacía la botella del todo antes de reciclarla.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
7. (to flow)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
vacant(
vey
-
kihnt
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. libre
There are still some vacant seats in the orchestra section.Todavía quedan algunos asientos libres en la sección de la orquesta.
b. desocupado
Luis and Victoria found a vacant conference room to plan their presentation.Luís y Victoria encontraron una sala de conferencias desocupada para planear su presentación.
c. disponible
The hotel manager told them they didn't have any vacant rooms.El gerente del hotel les dijo que no quedaban habitaciones disponibles.
d. vacío
Since the family moved away, the house has stayed vacant.Desde que la familia se mudó de aquí, la casa ha permanecido vacía.
a. vacío
When it was her turn to say her wedding vows, Carla just stood there with a vacant look on her face.Cuando le tocó decir sus votos matrimoniales, Carla se quedó mirando con una expresión vacía en el rostro.
b. ausente
The vacant eyes of the secretary didn't exactly inspire confidence.La mirada ausente de la secretaria no inspiraba demasiada confianza.
3. (unfilled)
a. vacante
Yes, hello. I'm calling about the vacant position.Sí, hola. Estoy llamando en cuanto al puesto vacante.
