vs
QUICK ANSWER
"Empowering" is a form of "empowering", an adjective which is often translated as "empoderador". "Empower" is a transitive verb which is often translated as "conferir poderes a". Learn more about the difference between "empower" and "empowering" below.
empower(
ihm
-
pau
-
uhr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. conferir poderes a
The act empowered landowners to evict tenants for any reason.La ley les confirió poderes a los terratenientes para desalojar a los arrendatarios por cualquier motivo.
b. otorgar poderes a
The Constitution empowers the president to overrule the decisions of the Supreme Court.La Constitución le otorga al presidente poderes para anular las decisiones de la Corte Superma.
c. autorizar
Police are empowered to seize counterfeit goods.La policía está autorizada a confiscar mercancías falsificadas.
d. facultar
That section empowers the mayor to proclaim the existence of a local emergency.Ese artículo faculta al alcalde para proclamar la existencia de una emergencia local.
a. empoderar
The project aims to empower communities by giving them the skills to take control of their own destiny.El proyecto tiene por objetivo empoderar las comunidades capacitándolas para que controlen su propio destino.
empowering(
ehm
-
pau
-
rihng
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. empoderador
It's refreshing to work for an empowering leader who has faith in our abilities.Es un alivio trabajar para un líder empoderador que tiene fe en nuestras habilidades.
b. emancipador
Having a summer job was an empowering experience for the teenage girl.Tener un trabajo de verano fue una experiencia emancipadora para la adolescente.
a. que otorga poderes
Officials who hold the most empowering positions must be held to the highest standards.A los oficiales con puestos que otorgan más poderes se les debe exigir estándares más altos.
