vs
QUICK ANSWER
"El género" is a form of "género", a noun which is often translated as "kind". "El tiempo" is a form of "tiempo", a noun which is often translated as "time". Learn more about the difference between "el género" and "el tiempo" below.
el género(
heh
-
neh
-
roh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (sort)
2. (grammar)
a. gender
En español, los sustantivos se dividen en género masculino y femenino.In Spanish, nouns fall into two genders: masculine and feminine.
3. (style)
a. genre
No me gusta mucho ese género literario. Prefiero los cuentos.I don't really like that literary genre. I prefer short stories.
4. (biology)
5. (sex)
a. gender
En estos tiempos no nos interesa el género. Todos somos iguales.We don't care about gender nowadays. Everybody is equal.
6. (products)
a. merchandise
En esta tienda todo el género cuesta un dólar o menos.In this store, all of the merchandise costs a dollar or less.
el tiempo(
tyehm
-
poh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (duration)
a. time
Me tomó bastante tiempo resolver el problema.It took me quite a lot of time to solve the problem.
4. (era)
a. day
En aquellos tiempos, se jugaba afuera el día entero.In those days, you'd play outdoors all day long.
5. (sports)
a. beat
El bajo frecuentemente acentúa el cuarto tiempo en la música cubana.The bass often accents the fourth beat in Cuban music.
a. tense
El tiempo pasado indica que la acción se realizó en el pasado.The past tense indicates that an action is in the past.
