vs
QUICK ANSWER
"El barrio" is a form of "barrio", a noun which is often translated as "neighborhood". "El calendario" is a form of "calendario", a noun which is often translated as "calendar". Learn more about the difference between "el barrio" and "el calendario" below.
el barrio(
bah
-
rryoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. neighborhood (United States)
Regionalism used in the United States
Pepe y yo crecimos en el mismo barrio.Pepe and I grew up in the same neighborhood.
b. neighbourhood (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Construyeron el barrio sobre puro campo.The neighbourhood was built in open countryside.
c. district
Hay seis barrios encantadores en nuestro condado.There are six charming districts in our county.
d. quarter
Viven en el Barrio Latino de la ciudad, donde se habla mucho el español.They live in the Latin Quarter of the city, where Spanish is widely spoken.
el calendario(
kah
-
lehn
-
dah
-
ryoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (almanac)
a. calendar
Mi banco me regaló un calendario de pared con un paisaje diferente para cada mes.My bank gave me a wall calendar with a different landscape for each month.
a. calendar
El calendario académico en mi país incluye cuatro períodos de vacaciones.The school calendar in my country includes four vacation periods.
3. (agenda)
a. timetable
Sería necesario modificar el calendario después de que evaluemos la primera etapa del proyecto.A revised timetable would be required after we evaluate the first stage of the project.
b. schedule
Por favor, prepara un calendario con todas las actividades del evento.Please put together a schedule with all the event's activities.
