vs
QUICK ANSWER
"Each" is an adjective which is often translated as "cada", and "every" is an adjective which is also often translated as "cada". Learn more about the difference between "each" and "every" below.
each(
ich
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
2. (every one)
b. cada una (feminine)
Each of us was given three tasks to complete.A cada una de nosotras nos dieron tres tareas para hacer.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
3. (per unit)
4. (per person)
a. cada uno
Grandpa always used to give us fifty dollars each.El abuelo siempre nos daba cincuenta dólares a cada uno.
b. por persona
The insurance company offered them $50,000 each.La aseguradora les ofreció $50,000 por persona.
every(
eh
-
vri
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I wish them every success.Les deseo mucho éxito.
We have every right to be here.Tenemos todo el derecho de estar aquí.
