vs
QUICK ANSWER
"Dying" is a form of "dying", an adjective which is often translated as "moribundo". "Bleeding" is a form of "bleeding", a noun which is often translated as "la hemorragia". Learn more about the difference between "dying" and "bleeding" below.
dying(
day
-
ihng
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. moribundo (person or animal)
The medic rushed to help the dying soldier.El médico corrió a ayudar al soldado moribundo.
b. agonizante (person or animal)
She looked at the pitiful dying dog with tears in her eyes.Miró al pobre perro agonizante con lágrimas en los ojos.
c. en vías de extinción (breed, art form or activity)
He believes sculpture is a dying art form.Cree que la escultura es un arte en vías de extinción.
d. último (words, wish or moments)
My father's dying words were: "I love you all."Las últimas palabras de mi padre fueron: "Los amo a todos".
e. que termina (period of time)
The last minutes of the dying year tick by very slowly.Los últimos minutos del año que termina pasan muy lentamente.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. los moribundos (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Let us pray for the dying.Oremos por los moribundos.
bleeding(
bli
-
dihng
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. la hemorragia (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The doctors tried to stop the bleeding before the patient passed out.Los médicos trataron de detener la hemorragia antes de que el paciente se desmayara.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. sangrante
Cory almost died from his bleeding wounds after his car accident.Cory casi se murió de sus heridas sangrantes después del accidente de coche.
3. (slang) (used as an intensifier) (United Kingdom)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in the United Kingdom
a. maldito (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Where've you gone and put the bleeding keys this time?¿Dónde metiste las malditas llaves esta vez?
b. condenado (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
The person who wrote that song is a bleeding genius.La persona que escribió esa canción es un condenado genio.
