que termina

ending

que termina

phrase

1. (used to refer to a thing or event)

a. ending

Si tiene un número de boleto que termina en "32", venga conmigo, por favor.

If you have a ticket number ending in "32", come with me, please.

b. that ends

¿Qué estás viendo? - Nada, es una carrera de bicicletas que termina en Phoenix.

What are you watching? - Nothing, it's a bicycle race that ends in Phoenix.

c. which ends

La feria, que termina el jueves, fue organizada por el gobernador de la provincia.

The fair, which ends on Thursday, was organized by the governor of the province.

d. that finishes

¿De quién es el carro con la placa que termina en "AD"? Una grúa se lo está llevando.

Whose car is the one that finishes in "AD"? A tow truck is towing it away.

2. (used to refer to a person completing a task)

a. who finishes

Chello es el tipo de persona que termina de comer antes que los demás y se va de la mesa inmediatamente.

Chello is the type of person who finishes eating before everyone else and instantly leaves the table.

b.

no direct translation

¿Para quién es la galleta? - Para la que termina su almuerzo primero.

Who is the cookie for? - For whoever finishes their lunch first.

El que termina de hacer el examen antes de que se acabe la hora, se puede ir al recreo antes.

Whoever finishes their exam before the end of the hour, can go to recess early.

3. (used to refer to a result)

a. who ends up

De acuerdo a las reglas del juego, la persona que termina con la pelota cuando acaba la música tiene que hacer un reto.

According to the rules of the game, the person who ends up with the ball when the music ends has to do a dare.

b. that ends up

El dinero de la beca que termina en su cuenta bancaria después de pagar los gastos de matrícula se considera un ingreso.

Scholarship money that ends up in your bank account after tuition expenses counts as income.