vs 

QUICK ANSWER
"Down the hall" is a phrase which is often translated as "por el pasillo", and "around the world" is a phrase which is often translated as "en todo el mundo". Learn more about the difference between "down the hall" and "around the world" below.
down the hall(
daun
 
thuh
 
hal
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. al final del pasillo
Where is the restroom? - Down the hall, on the right.¿Dónde está el baño? - Al final del pasillo, a la derecha.
b. por el pasillo
Go down the hall and access the elevator to your right.Ve por el pasillo e ingresa al ascensor que está a tu derecha.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
around the world(
uh
-
raund
 
thuh
 
wuhrld
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. en todo el mundo
There are problems around the world, but right now we need to focus on those right here in our own country.Hay problemas en todo el mundo, pero ahora mismo tenemos que centrarnos en los de nuestro propio país.
b. alrededor del mundo
She sailed around the world when she was only 14.Navegó alrededor del mundo cuando tenía solo 14 años.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.