vs 

QUICK ANSWER
"Doler" is an intransitive verb which is often translated as "to hurt", and "dolor" is a noun which is often translated as "pain". Learn more about the difference between "doler" and "dolor" below.
doler(
doh
-
lehr
)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. to hurt
Después del accidente, me duele al respirar.After the accident, it hurts when I breathe.
b. to ache
Me ha dolido la espalda la mañana entera.My back has been aching all morning long.
a. to hurt
Comentarios así duelen.Remarks like that hurt.
dolerse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to regret
Se duele de sus acciones rencorosas.He regrets his spiteful actions.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el dolor(
doh
-
lohr
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. pain
Tengo un dolor fuerte en la pierna derecha.I have an intense pain in my right leg.
b. ache
Ya llevo más de una semana con un dolor sordo en el cuello.I've had this dull ache in my neck for over a week now.
a. sorrow
Sentimos un dolor profundo cuando se murió mi abuela.We felt great sorrow when my grandmother passed away.
b. grief
Ana no ha superado el dolor causado por la muerte de su perro.Ana hasn't gotten over the grief caused by her dog's death.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.