Quick answer
"Dimensionar" is a transitive verb which is often translated as "to measure", and "transmisión" is a noun which is often translated as "transmission". Learn more about the difference between "dimensionar" and "transmisión" below.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (general)
a. to measure
Daniel no dimensionó las consecuencias de hacer trampa.Daniel didn't measure the consequences of cheating.
Copyright © Curiosity Media Inc.
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (act of transmitting)
a. transmission
La Secretaría de Salud dio a conocer medidas para evitar la transmisión de la enfermedad.The Department of Health issued some measures to prevent the transmission of the disease.
b. passing on
Enseñar es mucho más que la transmisión de conocimientos.Teaching is much more than the passing on of knowledge.
2. (legal)
a. transfer
La transmisión de la propiedad se hizo ante notario público.The transfer of the property was carried out before a notary public.
3. (telecommunications)
a. transmission (signal)
James apagó la tele porque la transmisión se cortaba cada cinco minutos.James turned off the TV because the transmission was cutting off every five minutes.
b. broadcast
La transmisión del informe de gobierno comenzará en diez minutos.The broadcast of the government statement will start in ten minutes.
c. broadcasting
El canal 22 se enfoca en la transmisión de eventos culturales.Channel 22 focuses on the broadcasting of cultural events.
4. (automobile)
a. transmission
Mi coche olía a quemado y el mecánico me dijo que había un problema con la transmisión.My car smelled like something was burning and the mechanic told me there was something wrong with the transmission.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español