Quick answer
"Diagnostico" is a form of "diagnosticar", a transitive verb which is often translated as "to diagnose". "Síntoma" is a noun which is often translated as "symptom". Learn more about the difference between "diagnostico" and "síntoma" below.
diagnosticar(
dyahg
-
nohs
-
tee
-
kahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (medicine)
a. to diagnose
El doctor evaluó los resultados de la prueba y diagnosticó al paciente con una enfermedad neurológica.The doctor analyzed the test results and diagnosed the patient with a neurological disease.
Copyright © Curiosity Media Inc.
síntoma(
seen
-
toh
-
mah
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (medicine)
a. symptom
La fiebre puede ser un síntoma de muchas enfermedades.Fever is a symptom of many different illnesses.
2. (signal)
a. symptom
El alto desempleo es un síntoma de una crisis económica.High unemployment is a symptom of an economic crisis.
b. sign
La falta de comunicación es un síntoma de que las cosas no están bien entre ustedes.Lack of communication is a sign that things are not going well between you.
c. indication
Su comportamiento es síntoma de descontento.Their behavior is an indication of dissatisfaction.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS