vs
QUICK ANSWER
"De una" is a phrase which is often translated as "of a", and "clic" is a noun which is often translated as "click". Learn more about the difference between "de una" and "clic" below.
de una(
deh
oo
-
nah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. of a
Juan contó la historia de una mujer que amaba los gatos.Juan told the story of a woman who loved cats.
2. (slang) (absolutely) (Central America) (South America)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
a. for sure (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
No le prestés atención a lo que dicen. - De una. Están celosos.Don't listen to what they say. - For sure. They're just jealous.
b. definitely (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Hace mucho calor. Vayamos a la pileta. - De una.It's really hot. Let's go to the pool. - Definitely.
el clic(
kleek
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (computing)
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Cuando haces clic en el enlace, la pantalla se pone negra.When you click on the link, the screen goes black.
Puedes abrir el documento haciendo doble clic sobre el ícono.You can open the document by double-clicking on the icon.
