Quick answer
"Create" is a transitive verb which is often translated as "crear", and "access" is a noun which is often translated as "el acceso". Learn more about the difference between "create" and "access" below.
create(
kri
-
eyt
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to originate)
a. crear
In the beginning, God created heaven and earth.En el principio, Dios creó el cielo y la tierra.
b. generar
Our main priority is to create employment.Nuestra máxima prioridad es generar empleo.
2. (to cause)
a. crear
It created a misunderstanding between friends.Creó un malentendido entre amigos.
3. (theater)
a. ser el primero en interpretar
He created several of Beckett's characters.Fue el primero en interpretar varios de los personajes de Beckett.
4. (to appoint)
a. nombrar
He was created knight.Lo nombraron caballero.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
5.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(to make a fuss) (United Kingdom)
a. montar un número
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
He created because he felt he was being ignored.Montó un número porque se sintió ignorado.
Copyright © Curiosity Media Inc.
access(
ahk
-
sehs
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (entry)
a. el acceso
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The road granted better access to the town.La carretera garantizaba un mejor acceso al pueblo.
2. (computing)
a. el acceso
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Access to the files is password-protected.El acceso a los archivos está protegido mediante contraseña.
3. (legal)
a. el derecho de visita
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The judge granted the father access to his children every other weekend.El juez concedió un derecho de visita al padre para ver a sus hijos cada otro fin de semana.
4. (sudden outburst)
a. el acceso
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I was used to her accesses of madness.Estaba acostumbrado a sus accesos de locura.
b. el arrebato
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Amusement parks usually put her in an access of happiness.Los parques de atracciones le solían poner en un arrebato de felicidad.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
5. (computing)
a. acceder a
I can't access the hard drive.No puedo acceder al disco duro.
b. conseguir acceso a
I accessed all their data by guessing their password.Conseguí acceso a todos sus datos por adivinar su contraseña.
c. entrar a
The hacker accessed their clients' database.El hacker entró a la base de datos de sus clientes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS