Quick answer
"Craze" is a noun which is often translated as "la moda", and "fad" is a noun which is often translated as "la moda pasajera". Learn more about the difference between "craze" and "fad" below.
craze
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general)
a. la moda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
This song has been the newest craze among teenagers.Esta canción viene siendo la última moda entre los adolescentes.
b. la manía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
What's up with this recent dieting craze?¿Qué pasa con esta manía reciente por hacer dieta?
c. el grito
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Reimagining fashion trends from the 90s has been the latest craze.Reimaginar las tendencias de moda de los años 90 ha sido el último grito.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fad(
fahd
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (short-lived fashion)
a. la moda pasajera
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Beth is always into the latest fad.Beth siempre está al tanto de la última moda pasajera.
Dancing the twist was the biggest fad of the early sixties.Bailar el twist fue la moda pasajera más popular del principio de los sesenta.
b. la moda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
When I walked into the bookstore, it was easy to tell what the latest diet fad was.Cuando entré a la librería, enseguida me di cuenta de cuál era la última moda en dietas.
c. la novedad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
He thought he would get rich selling those devices, but the fad was forgotten in less than a year.Creyó que se haría rico vendiendo esos aparatos, pero la novedad había pasado en menos de un año.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS