Quick answer
"Counseling" is a noun which is often translated as "la orientación", and "accompaniment" is a noun which is often translated as "el acompañamiento". Learn more about the difference between "counseling" and "accompaniment" below.
counseling(
kaun
-
sih
-
lihng
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (education)
a. la orientación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The dean's office offers numerous services geared towards academic counseling for new students.La oficina del decano ofrece numerosos servicios de orientación académica para los nuevos alumnos.
b. el asesoramiento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We provide confidential, personal counseling for students experiencing problems in adjusting.Brindamos asesoramiento personal y confidencial para estudiantes que experimentan problemas de adaptación.
2. (psychology)
a. la terapia
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My boss told me to go to counseling or I would be fired.Mi jefe me dijo que acudiera a terapia o que me despediría.
Copyright © Curiosity Media Inc.
accompaniment
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (culinary)
a. el acompañamiento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Do you want that as an accompaniment to your main course, or do you just want a large salad?¿La quieres de acompañamiento del plato principal o quieres una ensalada grande y nada más?
2. (music)
a. el acompañamiento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
James is playing guitar as an accompaniment while Rebecca sings.James está tocando la guitarra como acompañamiento mientras Rebecca canta.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS