vs 

QUICK ANSWER
"Couch" is a noun which is often translated as "el sofá", and "sofa" is a noun which is also often translated as "el sofá". Learn more about the difference between "couch" and "sofa" below.
couch(
kauch
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el sofá
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
I was sitting on the couch, watching television.Estaba sentada en el sofá viendo televisión.
b. el diván
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
(psychoanalyst's)
A psychoanalyst's office usually has a couch.El consultorio de un psicoanalista suele tener un diván.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. expresar
He couched his criticism in delicate terms so as to not hurt anyone's feelings.Expresó sus críticas en términos delicados para no ofender a nadie.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
sofa(
so
-
fuh
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el sofá
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
When I have guests, they sleep in my bed and I sleep on the sofa.Cuando tengo huéspedes, ellos duermen en mi cama y yo duermo en el sofá.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.