vs
QUICK ANSWER
"Consent" is a noun which is often translated as "el consentimiento", and "objection" is a noun which is often translated as "la objeción". Learn more about the difference between "consent" and "objection" below.
consent(
kuhn
-
sehnt
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (approval)
a. el consentimiento (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Total or partial reproduction is forbidden without the author's prior consent.Queda prohibida su reproducción total o parcial sin previo consentimiento del autor.
b. la conformidad (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
He's a minor, and therefore, cannot marry without parental consent.Se trata de un menor y, por tanto, no puede casarse sin la conformidad de los padres.
2. (agreement)
a. el acuerdo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
By mutual consent, the parties agree to terminate the contract.Las partes deciden de mutuo acuerdo rescindir el contrato.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
b. acceder a
He consented to undergo a DNA test to verify the paternity.Accedió a someterse a una prueba de ADN para determinar la paternidad.
objection(
uhb
-
jehk
-
shihn
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. la objeción (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
One of the members of the board raised an objection about the proposed budget.Uno de los miembros del consejo puso una objeción sobre el presupuesto propuesto.
b. el inconveniente (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
If there's no objection, can we agree to meet a month from today?¿Si no hay ningún inconveniente, podemos ponernos de acuerdo para reunirnos en un mes?
2. (dislike)
a. la oposición (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
It's clear that your objection is based on personal interests, not on the good of the business.Está claro que tu oposición está basada en intereses personales, no en el bien de la empresa.
b. el reparo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
You can spend the night at your friend's house as long as his mother has no objection.Puedes pasar la noche en la casa de tu amigo si su madre no tiene ningún reparo.
c. el inconveniente (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Do you have any objection to us bringing a bottle of wine?¿Tienen algún inconveniente con que llevemos una botella de vino?
d. en contra (adjective)
The landlady has no objection against us having a dog, but we have to pay a deposit.La casera no tiene nada en contra de que tengamos un perro pero tenemos que pagar un depósito.
3. (legal)
a. la protesta (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Objection overruled. You may continue, counselor.No ha lugar a la protesta. Puede seguir, abogado.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
