vs
QUICK ANSWER
"Congruente" is an adjective which is often translated as "coherent", and "juzgar" is a transitive verb which is often translated as "to judge". Learn more about the difference between "congruente" and "juzgar" below.
congruente(
kohn
-
grwehn
-
teh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (clear)
a. coherent
El discurso de la anciana no es muy congruente. Quizá esté empezando a perder la cabeza.The old lady's speech is not very coherent. Maybe she is beginning to lose her mind.
a. consistent
La versión de los hechos de la testigo era congruente con el testimonio de la víctima.The witness's version of the events was consistent with the victim's testimony.
3. (technical) (mathematics)
A word or phrase that is only used by experts, professionals, or academics in a particular field (e.g., exposition).
a. congruent (technical)
A word or phrase that is only used by experts, professionals, or academics in a particular field (e.g., exposition).
Traza dos triángulos rectángulos congruentes.Draw two congruent right triangles.
juzgar(
hoos
-
gahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (legal)
3. (to think)
a. to consider
No juzgo conveniente aceptar la oferta sin consultar a nuestro abogado.I don't consider it appropriate to accept the offer without consulting our lawyer.
