vs 

QUICK ANSWER
"Comprar" is a transitive verb which is often translated as "to buy", and "pagar" is a transitive verb which is often translated as "to pay". Learn more about the difference between "comprar" and "pagar" below.
comprar(
kohm
-
prahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to buy
¡Hay que comprar una piñata que hoy comienzan las posadas!We need to buy a piñata because the Posadas start today!
b. to purchase
¿Le gustaría comprar ese artículo?Would you like to purchase that item?
a. to buy off
Los políticos malvados intentaron comprar mi silencio.The evil politicians tried to buy me off.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. to shop
Prefiero comprar en el mercado si puedo.I prefer to shop at the market if I can.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
pagar(
pah
-
gahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to pay
Él está pagando la cuenta.He is paying the bill.
b. to pay off (a debt)
Yo acabo de pagar mis deudas de la universidad.I just paid off my college loans.
c. to repay (a debt)
Toma cinco años pagar el préstamo del carro.It takes five years to repay the loan on the car.
a. to pay for
Mi primo me pagó el almuerzo.My cousin paid for my lunch.
a. to pay
Me las pagarás por lo que me hiciste.You're going to pay for what you did to me.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. to pay
Ya pagué yo.I already paid.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.